Nederlands spinprodukt (het) Frans produit de filature (le) Duits Spinnprodukt (das) Engels spinning product